CONTINUACIÓN (3/3)...

CÁMARA NEGRA: PAPÁ SE VA Y EN UNA DE LAS CALLES CERCANAS, ENTRETENIDO CONVERSANDO CON UN FANTASMA, ES ATROPELLADO POR UNA AMBULANCIA QUE VIENE DISPARADA. LO RECOGEN Y LO LLEVAN DIRECTAMENTE A LA MORGUE DEL HOSPITAL MILITAR. DENTRO DE LA AMBULANCIA VA EL CADÁVER DE UNA MULATA.

RAYA BLANCA XIX

Negrita... ¿Tu mamá se está muriendo?

Mino... No.

Negrita... La mía sí.

Mino... ¿De qué?

Negrita... Se prendió candela.

Mino... Vaya.

Negrita... Con alcohol de reverbero.

Mino... Vaya. Eso debe doler más que otras cosas..

Negrita...  Ni te creas. Dicen que es peor el petróleo. Luz brillante.

Mino... Sí, seguro.

Negrita... ¿Y a quién tú estás esperando?

Mino... No sé.

Negrita... ¿Por qué tú te vistes así?

Mino... ¿Así cómo?

Negrita... Como... como mi hermano.

Mino... No sé. ¿Y cómo es eso?

Negrita... Así, no sé.

Mino... Es la moda.

Negrita... Mi hermano está a la moda. Bueno, él cree que anda a la moda. Pero mi mamá, antes de quemarse, le gritaba que parecía un mamarracho.

Mino... Simpática tu mamá. ¿Estaba amargada, tu mamá?

Negrita... Sí, claro.

Mino... Vaya.

Negrita... Pero mi hermano no le hace caso. Aunque le pusieron un apodo de lo más feo: Mono. Yo creo que por andar a la moda y vestirse así.

Mino... ¿Cómo?

Negrita... Como un mono.

Mino... (Sonríe por primera vez.) Sí. Seguro. Claro.

Negrita... ¿Cómo tú te llamas?

Mino... Mino. ¿Y tú?

Negrita... Blancanieves.

Mino... Ya.

Negrita... ¿Y a quien tú estás esperando ya se murió?

Mino... Sí.

Negrita... Pobrecita. Ella. Pobrecita.

Mino... ¿Y cómo sabes que era mujer?

Negrita... No sé.

Mino... Vaya.

Negrita... Va y a lo mejor soy brujera, como mi mamá.

Mino... Seguro.

Negrita... ¿Viste la nieve?

Mino... Sí. Pensé que era más bonita.

Negrita... Está feísima. Y para colmo, ¡negra! Yo creo que es una nieve que ya venía sucia.

Mino... Sí.

Negrita... Así viene también el arroz y el azúcar y la harina y...

Mino... Cállate. ¡Cómo hablas! Pareces una cotorra.

Negrita... Bueno. (Silencio.) Tú no te quedas atrás.

Mino... Perdona. A veces soy así.

Negrita... Ya tengo que irme. Mi mamá se acaba de morir.

Mino... ¿En serio?

Negrita... Sí. Le dio un paro. Ahora mismitico. Mira cómo me erizo.

Mino... Lo siento.

Negrita... Mejor. Porque hubiera quedado deforme. Por las quemaduras, tú sabes. Así. (Muecas.)

Mino... Vaya.

Negrita... Aché para tu camino.

Mino... Bueno.

Negrita... Cuando estés allá lejos... te acuerdas de mí.

Mino... Bueno.

CÁMARA NEGRA: LA NIEVE NEGRA CONTINÚA CAYENDO SOBRE LA HABANA Y LA GENTE SACA SUS ABRIGOS CON OLOR A GUARDADO. TRES MULATICOS Y DOS RUBIOS HACEN UN MUÑECO DE NIEVE. NEGRO, POR SUPUESTO. MINO CAMINA BAJO LOS COPOS QUE CAEN. SE RESGUARDA DEBAJO DE UNA PALMERA, LUEGO CORRE HASTA EL FRONTÓN DE UN TEATRO CLAUSURADO.

RAYA NEGRA XX

Papá... Andas en malos pasos. Me lo dijo tu mamá.

Mino... ¿Qué te dijo?

Papá... Te vio con gente rara. Por La Rampa.

Mino... Es una chismosa.

Papá...  Es tu madre.

Mino... Préstame dinero.

Papá... Descarado.

Mino... Dame.

Papá... No tengo un kilo partido por la mitad.

Mino... Vamos a vender la cebra.

Papá... Si se enteran en el Zoológico me meten a la cárcel.

Mino... Total. Allí tú eres el jefe. Se harán de la vista gorda.

Papá... No sabes.

Mino... No te van a denunciar.

Papá... ¿Quién va a querer comprar una cebra? Es imposible ocultar por mucho tiempo una cebra.

Mino... No me entiendes, papi.

Papá... ¿Qué quieres decir?

Mino... Matarla.

Papá... ¿Qué?

Mino... Salar la carne. Venderla en el mercado negro.

Papá... Está prohibido sacrificar vacas, matar caballos.

Mino... Esta es una cebra. No hay ley que lo prohiba.

Papá... No puedo. No puedo.

Mino... Conozco gente, papi, comprarían cada kilo de carne como en cinco de los verdes. ¿Te imaginas?

Papá... Bueno. (Silencio.) Es una buena pieza. Una pieza magnífica.

Mino... Cebada a pura hierba del río Almendares. Y de Miramar.

Papá... Sí.

Mino... Me ocupé de que engordara más.

Papá... Sí. Ya lo he visto.

Mino... ¿Entonces?

Papá... Estoy pensando, Mino.

Mino... Rápido.

Papá... Sí. Voy.

Mino... Decídete.

Papá... Pero no se lo digas a tu mamá.

Mino... Palabra.

Papá... Tampoco quiero que vea el reguero de sangre.

Mino... Tendremos cuidado.

Papá... ¿Cómo puedo alejar a tu madre unos días?

Mino... Pégale.

Papá... ¿Cómo?

Mino... Golpéala. Siempre que lo hacías se iba a la casa de mi abuela Mina, ¿no?

Papá...  Tienes razón, hijo. Eres un sol.

Mino... ¿Entonces?

Papá... (Sonríe.) Carne de yegua con rayas.

Mino... Carne de yegua con rayas. (Danzan, salvajes. Caen riéndose al viejo sofá. Como niños.) Rayas de carne con yegua. Yegua de rayas con carne. Carne de rayas con yegua. Yegua de carne con rayas.

Papá... Hay un problema.

Mino... Ahora no te arrepientas.

Papá... Es que la cebra está preñada.

Mino... ¿Qué?

Papá... Por eso la traje del Zoológico. Necesita atención especial.

Mino... ¿Cuánto tiempo tiene?

Papá... A punto de.

Mino... Mejor, papi.

Papá... ¿Qué?

Mino... Mejor. ¡Serán dos! Más carne.

Papá... Verdad. Sí. Verdad.

RAYA BLANCA XXI

Mamá... (Canta y prende la lavadora rusa. Su canto no se oye, por supuesto. Mira al público. Está toda magullada. Su rostro presenta síntomas de tumefacción por los golpes. Habla al público, pero casi no se escucha lo que dice, a causa del ruido, por supuesto:)  Harta, estoy harta. No puedo decir otra cosa. Estoy harta. Yo... estoy harta. ¿Y todo aquello, dónde quedó? ¿Y ahora? ¿Para dónde? Estoy harta. Nunca quise pensar en el engaño. Claro, ¿y ahora? Estoy harta. ¿Qué me queda? ¿Y él? ¿Y ella? ¿Dónde? ¿Y el otro? Estoy harta. No sé. ¿Por qué nos hizo esto? ¿Soy peor al aguantar todo eso? ¿Y qué hubiera podido hacer? ¿Qué? ¿De qué sirve un granito de arena? Estoy harta. Es cada vez peor. ¿Y qué es decir peor? ¿Ésa era la jugada? ¿Ésta? ¿Se puede quitar el hartazgo? ¿Y para qué insistir en quitárselo? ¿Y yo? ¿Dónde quedé yo? ¿Quién soy? ¿A qué hemos llegado? ¿A qué llegaste, desgraciado? ¿Estoy loca o harta o loca de estar harta? ¿Y tú? ¿Estás loco o eres tremendo descarado? Sinvergüenza. Eso no se hace. Así no se juega. Porque yo estoy harta. Estoy harta. Harta. Cada vez más harta de estar harta. ¿Y de qué me sirve? ¿De qué me sirve sentirme harta, estar harta, vivir harta, morirme harta?, ¡ay, este trapo que no se lava!, ¡que no se le quitan esos horribles colores! (Apaga la lavadora. Se recuesta en ella, rueda y queda acuclillada, llorando.)

RAYA NEGRA XXII

Mino... El tráfico de obras va mejor cada día.

Mono... Bien.

Mino... No sé cómo a la gente le puede interesar ese trozo de trapo viejo, de tanto por tanto, manchado de colorines y todo eso.

Mono...  Así es la gente, Mino. Así es.

Mino... Por eso dejé la Universidad... Las Artes Plásticas. En fin.

Mono... Ibas bien.

Mino... Sí.

Mono... Tenías buen modelo.

Mino... Bueno, eso no tanto.

Mono... ¿A qué viniste?

Mino... A despedirme, Mono.

Mono... ¿Ya están listos?

Mino... Ellos, sí.

Mono... ¿Y tú?

Mino... Claro.

Mono... ¿No le tienes miedo a los tiburones?

Mino... Me gusta el desafío... Ya sabes. De los tiburones y todo eso.

Mono... ¿Te vas a acordar de mí?

Mino... Claro. (Lo besa en los labios y le mete la punta de la lengua en los orificios de la nariz.)

Mono... ¡Cerdo!  (Pausa.) No se te ocurra escribirme.

Mino... Te comprometo.

Mono... Claro. Después van a andar detrás de mí. Como hienas.

Mino... Verdad que sí.

Mono... Cuídate. Vete.

Mino... Bueno.

Mono... Bueno.

Mino... Va y llega un extranjero.

Mono... ¿Qué?

Mino... Que le gusten los feos.

Mono... A lo mejor. Cenicienta. Éste es el cuento.

Mino... O El patico feo.

Mono... O El gato con botas.

Mino... O La bella y la bestia. Adivina quién es la bestia.

Mono... (Ríen.) Vete ya.

Mino... Te traje algo.

Mono... ¿Qué es?

Mino... Un libro. Este libro.

Mono... ¡El viejo y el mar!

Mino... Adivina quién es el viejo. O adivina mejor quién es el tiburón.

Mono... Gracias. (Lo besa secamente y le agarra el bulto.)

Mino... Y también te traje esto. (Saca un envoltorio grande.)

Mono...  ¿Qué es?

Mino... Ábrelo cuando me vaya.

Mono... Bueno.

Mino... Adiós.

Mono... Adiós. Aché para tu camino.

Mino... Falta poco.

Mono... Sí.

Mino... Ciao, bello!

Mono... Vete. El público...

Mino... Verdad. (Sale.)

CÁMARA NEGRA:MONO QUEDA SOLO Y RASGA EL PAQUETE ENVUELTO EN PAPEL DE FARMACIA. SACA LA PIEL DE LA CEBRA.

RAYA BLANCA XXIII

Seguridad ALFA... ¿Reconoce a este ciudadano?

Oficial de Puerto Aéreo... A ver el nombre.

Seguridad ALFA... Más o menos de este alto. Ojos aceituna. Cabello corto. Rapado casi.

Oficial de Puerto Aéreo... Sí. Ya sé.  Fue amable.

Seguridad ALFA... Anda prófugo.

Oficial de Puerto Aéreo... ¿Qué?

Seguridad OMEGA... Mató una cebra. Vendió la carne. Sólo pudimos cazar al padre. Un hombre sin una mancha en su Expediente. Se “saló”.

Oficial de Puerto Aéreo... Mino. Veinte años.

Seguridad ALFA... Sí.

Oficial de Puerto Aéreo... Demasiado tarde.

Seguridad OMEGA... ¿Cómo dice?

Oficial de Puerto Aéreo... Voló. Se fue. Tenía todo en regla.

Seguridad ALFA... ¡Coño! ¿Adónde se fue?

Oficial de Puerto Aéreo... Yucatán. México.

Seguridad ALFA... ¡Que regrese el puñetero avión! Ese pájaro no puede irse así como así. ¿Quién se cree que es?

Oficial de Puerto Aéreo... ¿De qué más se le acusa? Está grueso. Su Expediente. Vaya.

Seguridad OMEGA... Tráfico de obras de arte.

Oficial de Puerto Aéreo... Vaya. Un error. Llevaba muchos lienzos enrollados. Dijo que eran suyos. Que él los había pintado. A lo mejor era verdad. Estaban horrorosos. Mujeres con tres narices.

Seguridad ALFA... Picasso. Era un Picasso.

Seguridad OMEGA... Mire usted mismo la lista: Chagall, Dalí, Collazo, Sorolla, Cabrera Moreno, Segundo Planes, Watteau, Armando Gómez, Carlos Enríquez,  Ponce, Tomás Sánchez, Esson,  y hay más.

Seguridad ALFA... Todo eso va a pesar sobre su conciencia, compañero oficial.

Oficial de Puerto Aéreo... El avión no puede dar la vuelta. No puede virar.

Seguridad ALFA... Haga lo imposible. Haga lo que tenga que hacer.

Seguridad OMEGA... También llevaba manuscritos. Importantes.

Oficial de Puerto Aéreo... ¿Qué?

Seguridad ALFA... Federico García Lorca, un español. Maricón. Una obra inédita: “Cáncer”. De 1929. La tenía los Loynaz: una familia de locos. Por suerte ya todos están muertos. ¿Pero para qué le digo todo esto?

Seguridad OMEGA... Apúrense. Que detengan el avión en el aeropuerto de Mérida.

Oficial de Puerto Aéreo... Imposible. El avión aterrizó hace una hora. El viaje sólo es de 45 minutos. Su pajarito ya debe haber volado.

Seguridad ALFA... ¡Coño!

Seguridad OMEGA... Ahora la van a coger contra nosotros. Estamos “salaos”.

Oficial de Puerto Aéreo... Hay una esperanza.

Seguridad ALFA... ¿Cuál?

Oficial de Puerto Aéreo... La Interpol.

CÁMARA NEGRA: EL OFICIAL SE ACOMODA UN PAÑO QUE LE APRISIONA LA MANDÍBULA Y EL CRÁNEO. ESTÁ MUY MAQUILLADO Y TIENE VENDAS POR DISTINTAS PARTES DEL CUERPO.

RAYA NEGRA XXIV

Negrita... Mono, ¿tú estás triste?

Mono... Claro.

Negrita... ¿Por lo que le pasó a mami? ¿Es por la quemazón? ¿Es porque usó una camisa tuya para prenderse? ¿Es por eso?

Mono... No, por eso no. No.

Negrita... Ya sé.

Mono... Tú y tus deducciones.

Negrita... Yo sé que perdiste algo muy grande.

Mono... ¿Qué tú sabes, Blancanieves? Cállate. En la Funeraria no se habla.

Negrita... Tú estás así porque se te fue otro amigo.

Mono... Cállate. Te dije.

Negrita... Pero él no se fue en balsa.

Mono... ¿Qué?

Negrita... A los de la balsa los cogieron.

Mono... Tú y tus ocurrencias.

Negrita... Alguien los delató. Una vieja: Cachita. Cachita. Se llama Cachita.

Mono... Vaya.

Negrita... Ella pone micrófonos por las paredes de los apartamentos.

Mono... Vaya.

Negrita... En el de nosotros también hay.

Mono... Seguro.

Negrita... Pero él se va a salvar, ¿oíste? Él sí se va a salvar.

Mono... Menos mal.

Negrita... Mono...

Mono... Cállate, Blancanieves, en la Funeraria no se habla.

Negrita... Es que... te iba a decir que aquí en la Funeraria también hay micrófonos.

Mono... Cállate, Blancanieves. O te rompo los dientes.

Negrita... Bueno. Me callo. (Silencio.) Fíjate, ya me callé. ¿Oíste?

CÁMARA NEGRA:SALE EL ENTIERRO. NO HAY MUCHAS FLORES SOBRE EL FÉRETRO: SÓLO UNAS HORRENDAS FLORES VERDES DE PAPEL CREPÉ. SALE EL CORTEJO FÚNEBRE DE LA NEGRA ACHICHARRADA CON ALCOHOL DE REVERBERO. TOQUES DE TAMBOR.

RAYA BLANCA XXV

Seguridad ALFA... Llame inmediatamente al aeropuerto de Yucatán.

Seguridad OMEGA... Son órdenes de arriba.

Oficial de Puerto Aéreo... Sí, compañero. A la orden, compañero.

Seguridad ALFA... Ordene que sea arrestado sin contemplaciones. Que se confisque toda la obra que lleva.

Seguridad OMEGA... Este es un caso internacional.

Oficial de Puerto Aéreo... (Llama.) ¿Oigo? ¿Sí? ¿Gerencia? ¿Está el ingeniero Cuauhtémoc? (...) Sí, dígale que es urgente. (Silencio.)

Seguridad OMEGA... ¿Qué pasa?

Oficial de Puerto Aéreo... Ya viene.

Seguridad OMEGA... ¡Rápido, coño!

Oficial de Puerto Aéreo... Depende de México. Es otro ritmo. Tienen su tiempo.

Seguridad ALFA... Pregunte todo. Quizá ya hasta intentó salir del estado.

Oficial de Puerto Aéreo... Sí, ingeniero. ¿Cómo está? De nuevo molestándolo. Otro caso. Sí, claro. No, no es terrorismo, no. Ahora, tráfico. No, no de órganos. Obras de Arte del Museo Nacional. Sí.

Seguridad ALFA... Apúrese, hombre.

Seguridad OMEGA... Vaya al grano.

Oficial de Puerto Aéreo... Pasajero número 26-53-7 M-3-620729, vuelo HAV-MER. Número de Vuelo 950. 10:35 AM, hora de La Habana. (Pausa.) Sí. Pasaporte cubano. Pasaporte número 237299. ¿Qué me dice? ¿Qué? No le escucho. ¿Sí? No puede ser posible, ingeniero. Claro, claro. Le copio. Sí. Gracias por su colaboración, ingeniero. ¿Está seguro? ¿Cien por ciento? Adiós, ingeniero. (Cuelga lentamente.)

Seguridad OMEGA... ¿Qué pasa? ¿De qué se trata, oficial?

Seguridad ALFA... ¿Lo tienen?

Oficial de Puerto Aéreo... No está allá.

Seguridad ALFA... ¿Cómo dice?

Oficial de Puerto Aéreo... Jamás llegó. Como si se lo hubiera tragado el cielo. Ese pasajero no existe.

NEGRO FINAL... 

- - -
La Cebra, SALVADOR LEMIS.
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita y firmada del titular del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes de Derechos de Autor, la reproducción parcial o total de esta obra por medio de cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
- - -